Exercices d’écoute en polonais · A2 · Bon débutant
Que veut dire « przewietrzyć się » en polonais ?
Najdłuższe pięć minut czekania na gotową Klaudię
De Duży Chłopiec sur YouTube. Voir l’original
« aller prendre l’air », littéralement « s’aérer soi-même »
Przewietrzyć, c’est ce qu’on fait à une pièce confinée : on ouvre la fenêtre pour que l’air circule. Ajoutez się et le même verbe se tourne vers la personne, donc idę się przewietrzyć veut dire « je vais prendre l’air », une courte marche pour s’aérer l’esprit ou tuer le temps. Le verbe vient de wiatr, « vent », l’image est donc celle d’une petite brise qui souffle à travers vous.
Dans la vidéo, l’homme s’est fait dire « jeszcze 5 minut » et « na pewno 5 minut » une fois de trop, alors il annonce qu’il va se przewietrzyć le temps d’attendre. La même racine donne wietrzyć, « aérer », et wietrzenie, l’aération d’une pièce, donc vous le croiserez dans les appartements et les hôtels aussi bien que pour ce genre de promenade.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
90%
des mots figurent parmi les 2 000 mots polonais les plus courants
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Plus de clips comme celui-ci
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


