Mit jelent az, hogy **largo** olaszul?

Italiano attraverso le immagini: comparativi e azioni quotidiane

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Italian hallásgyakorlat · Olasz · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
largo
Olasz false friend
largo széles, nem nagy — egy strada larga széles utca, az ellentéte a stretto (keskeny).

A largo hasonlít az angol large szóra, de széles vagy tág jelentésű, nem nagy. Egy strada larga széles utca, nem nagy; pantaloni larghi pedig tág, laza nadrág. Az ellentéte a stretto, ami keskeny vagy szoros. Ha „nagy”-ot akarsz mondani, az olasz a grande szót használja. Tehát a largo arról szól, hogy valami mennyire nyúlik a szélességben, nem a teljes méretéről — könnyen olvasható el, ha a hasonlításra hagyatkozol.

Ez egy képalapú lecke felvétel, a szó akkor jelenik meg, amikor a beszámoló összehasonlít egy olló két penjét: „Questa lama è stretta. Questa lama è larga.” — ez a penge keskeny, ez a penge széles. Ugyanaz a pár egy kicsit később ismét visszatér: „Questa è una strada larga” (egy széles utca) és „Questi pantaloni sono larghi” (széles nadrágok). A largo a latin largus („bőséges, nagylelkű”) szóból származik — ugyanaz a gyökér, mint az angol largenak, bár a jelentések idővel elválasztódtak. Hasznos kapcsolódó alakok: larghezza (szélesség), allargare (megszélesíteni, tágítani) és a 비교 più largo (szélesebb), amit a lecke során hallani.

Ayan Academy↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Fedezd fel a Reelangen elérhető Italian nyelvű videókat

Olasz nyelvű hub megnyitása