מה פירוש **largo** באיטלקית?

Italiano attraverso le immagini: comparativi e azioni quotidiane

A1 · מתחיליםאיטלקית⏱ 9:28🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
largo
חבר כוזב באיטלקית
largo פירושו רחב, לא גדול — strada larga זה רחוב רחב, וההפך הוא stretto (צר).

largo נראה כמו 'large' באנגלית, אבל פירושו רחב — לא גדול. strada larga זה רחוב רחב, לא רחוב גדול; pantaloni larghi זה מכנסיים רחבים ומשוחררים. ההפך שלו הוא stretto, שפירושו צר או הדוק. כשמתכוונים ל'גדול', איטלקית משתמשת ב-grande. אז largo מתייחס למידה לרוחב, לא לגודל הכללי — מילה שקל לטעות בה אם סומכים על הדמיון.

זה שיעור מצולם, והמילה מופיעה כשהמספר משווה בין הלהביים של זוג מספריים: 'Questa lama è stretta. Questa lama è larga.' — הלהב הזה צר, הלהב הזה רחב. אותו זוג חוזר רגע אחר כך עם 'Questa è una strada larga' (רחוב רחב) ו-'Questi pantaloni sono larghi' (מכנסיים רחבים). largo מגיע מהלטינית largus, שפירושה 'שופע, נדיב' — אותו שורש שממנו באה 'large' באנגלית, אף שהמשמעויות התרחקו זו מזו עם הזמן. צורות קשורות שימושיות: larghezza (רוחב), allargare (להרחיב, לעשות רחב יותר), וההשוואה più largo (רחב יותר) שנשמעת לאורך השיעור.

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית