Apa arti “verstoppertje” dalam bahasa Belanda?
Buitenspelen in het park: verboden of gezond?
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Verstoppertje adalah kata Belanda untuk permainan petak umpet, dibentuk dari kata kerja verstoppen (“bersembunyi”) ditambah akhiran diminutif -tje. Permainan ini sudah jadi bagian wajib di speeltuin dan halaman sekolah Belanda: anak-anak berhitung sampai angka tertentu sementara satu pemain sembunyi, lalu yang lain mencarinya. Variasinya antara lain kiekeboe (ci luk bapak untuk balita) dan zaklopen untuk sportdagen sekolah. Akhiran diminutif membuat kata benda ini terasa lebih akrab: orang dewasa bisa mengatakan “laten we verstoppertje spelen” tanpa terdengar ironis, sedangkan “verstoppen” saja akan terasa terlalu formal. Bahasa Belanda memang sangat sering memakai diminutif seperti ini dalam hampir setiap konteks santai.
Dalam klip ini, dua orang dewasa bermain verstoppertje di taman di Belanda: “Ik ben me aan het verstoppen. Gewonden. Dus de heren spelen verstoppertje.”
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch primary-school content and speeltuin writing (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch language-learning content for non-natives (Onze Taal, Talenacademie, NTR)
- ▸In Dutch sitcoms and family comedy (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)