ما معنى «verstoppertje» في الهولندية؟
Buitenspelen in het park: verboden of gezond?
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
Verstoppertje هي الكلمة الهولندية للعبة الأطفال «الاختباء»، وتتشكل من الفعل verstoppen (أي «يختبئ») مع نهاية التصغير -tje. اللعبة عالمية في ساحات اللعب speeltuin والمدارس الهولندية: يعد الأطفال حتى رقم معين بينما يختبئ أحدهم، ثم يبحث الجميع. من تنويعاتها kiekeboe (لعبة «أين أنا؟» للصغار) وzaklopen كلعبة خارجية في أيام الرياضة sportdagen. التصغير يلطف الاسم: يمكن للبالغ أن يقول laten we verstoppertje spelen دون سخرية، بينما قول verstoppen وحدها سيبدو رسمياً. اللغة الهولندية تلجأ للتصغير مثل هذا في كل سياق عفوي تقريباً.
في المقطع، يلعب شخصان بالغان verstoppertje في حديقة هولندية: Ik ben me aan het verstoppen. Gewonden. Dus de heren spelen verstoppertje.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch primary-school content and speeltuin writing (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch language-learning content for non-natives (Onze Taal, Talenacademie, NTR)
- ▸In Dutch sitcoms and family comedy (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)