ما معنى «verstoppertje» في الهولندية؟

Buitenspelen in het park: verboden of gezond?

A2 · أساس متينالهولندية⏱ 1:27🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
verstoppertje
اسم · لعبة الاختباء الهولندية
كلمة هولندية للعبة الأطفال «الاختباء» — تصغير شفاف مشتق من «verstoppen»

Verstoppertje هي الكلمة الهولندية للعبة الأطفال «الاختباء»، وتتشكل من الفعل verstoppen (أي «يختبئ») مع نهاية التصغير -tje. اللعبة عالمية في ساحات اللعب speeltuin والمدارس الهولندية: يعد الأطفال حتى رقم معين بينما يختبئ أحدهم، ثم يبحث الجميع. من تنويعاتها kiekeboe (لعبة «أين أنا؟» للصغار) وzaklopen كلعبة خارجية في أيام الرياضة sportdagen. التصغير يلطف الاسم: يمكن للبالغ أن يقول laten we verstoppertje spelen دون سخرية، بينما قول verstoppen وحدها سيبدو رسمياً. اللغة الهولندية تلجأ للتصغير مثل هذا في كل سياق عفوي تقريباً.

في المقطع، يلعب شخصان بالغان verstoppertje في حديقة هولندية: Ik ben me aan het verstoppen. Gewonden. Dus de heren spelen verstoppertje.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

92.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

85.4%
أشيع 1,000 كلمة
92.1%
أشيع 2,000 كلمة
95.4%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

93.8%
أشيع 1,000 كلمة
97.2%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

jagerbal
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
hunter's ball (game)
tikkertje
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
tag, a game often played by children
klinkklare
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
clear (colloquial)
standbeelden
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
plural of standbeeld

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية