¿Qué significa “verstoppertje” en neerlandés?
Buitenspelen in het park: verboden of gezond?
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
Verstoppertje es la palabra neerlandesa para el juego del escondite, formada a partir del verbo verstoppen («esconder») más el sufijo diminutivo -tje. Es un clásico de los speeltuin (parques infantiles) y patios escolares en los Países Bajos: los niños cuentan hasta cierto número mientras un jugador se esconde, y luego todos lo buscan. Hay variantes como kiekeboe (cucú, para los más pequeños) y versiones al aire libre de zaklopen para los sportdagen (días deportivos) escolares. El diminutivo suaviza el sustantivo: un adulto puede decir «laten we verstoppertje spelen» sin ninguna ironía, mientras que decir solo «verstoppen» sonaría formal. El neerlandés recurre a diminutivos como este en casi cualquier contexto cotidiano.
En este video, dos adultos juegan al verstoppertje en un parque neerlandés: «Ik ben me aan het verstoppen. Gewonden. Dus de heren spelen verstoppertje.»
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch primary-school content and speeltuin writing (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch language-learning content for non-natives (Onze Taal, Talenacademie, NTR)
- ▸In Dutch sitcoms and family comedy (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)