Aplikasi belajar bahasa Portugis gratis
Belajar bahasa Portugis tanpa terasa seperti pelajaran
Video Portugis asli sesuai levelmu.
Portugis Brasil atau Eropa? Ini salah satu pilihan pertama saat belajar bahasa Portugis, dan jawabannya mengubah yang kamu dengar: vokal terbuka dan a gente di São Paulo, vokal tertelan dan tu di Lisbon. Reelang punya video penutur asli dari Brasil, Portugal, Angola, dan Mozambik, sesuai levelmu.
Reelang memulaimu dengan klip bahasa Portugis yang lebih mudah, lalu belajar dari apa yang kamu ikuti, lewati, dan cari artinya, sehingga setiap video selalu sedikit di atas yang sudah kamu pahami. Tanpa tes penempatan, tanpa daftar untuk mulai.
41.767
Video bahasa Portugis
4
Aksen
Reelang persis yang aku cari. Aku suka banget Dreaming Spanish, tapi kecewa banget nggak nemu tool serupa buat Bahasa Portugal. Reelang cocok banget.
Aksen
Level
Kecepatan
Topik
Video bahasa Portugis pilihan
Menampilkan 24 dari 30.675 video
Apakah Reelang aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Portugis?
Tergantung kamu sedang di mana. Kalau mulai dari nol, aplikasi kursus terstruktur seperti Duolingo atau Babbel adalah langkah awal yang bagus. Begitu kamu menguasai dasarnya, sekitar A2, bagian tersulit adalah memahami orang sungguhan, dan di situlah Reelang berperan: video bahasa Portugis asli sesuai levelmu, dengan bantuan saat kamu butuh. Kamu bisa memakai keduanya.
- Bahasa Portugis asli dari dua sisi Atlantik: tanpa aktor dan tanpa dialog buku pelajaran, hanya orang Brasil, Portugal, Angola, dan Mozambik yang bicara seperti di rumah sendiri.
- Selalu sesuai levelmu: setiap klip dinilai berdasarkan level dan kecepatan bicara, dan feed menyesuaikan seiring kamu menonton.
- Aksen yang akan kamu temui: Portugis Brasil, Portugis Eropa, Portugis Brasil Timur Laut, dan Portugis Afrika.
- Dibuat untuk menyimak: kebanyakan aplikasi bahasa Portugis mengajarkan kata dan latihan tata bahasa. Reelang melatih telingamu lewat percakapan nyata.
Video bahasa Portugis berdasarkan level
Temukan video Portugis di levelmu, lalu naik level begitu tempo yang lebih cepat, reduksi vokal, dan kosakata santai tidak lagi menyulitkan telingamu.
Aksen dan ragam daerah bahasa Portugis
Dengar bahasa Portugis di Brasil dan Portugal. Portugis Brasil dan Portugis Eropa cukup berbeda sehingga kebanyakan pembelajar memilih satu sebagai jalur utama. Pilih yang paling penting untukmu.
Saat Portugis Brasil dan Portugis Eropa berpisah jalan
Tata bahasanya sama, tapi beberapa pola langsung menunjukkan asal seseorang dalam satu kalimat. Orang Brasil bilang me dá dengan kata ganti di depan; di Portugal jadi dá-me. Portugal bilang está a funcionar, sedangkan Brasil bilang está funcionando. Untuk “ada”, orang Brasil cukup pakai tem, sementara Portugal dan buku pelajaran pakai há. Orang Brasil juga jauh lebih sering bilang a gente untuk “kita” daripada nós.
Kata sehari-hari juga terpecah. Kopi disajikan dalam chávena di Lisbon dan dalam xícara di Rio, es krim disebut gelado di Portugal dan sorvete di Brasil, dan bica artinya espreso di Lisbon tapi tendangan keras dalam slang Brasil.
Di dalam Brasil, wilayah Timur Laut punya bunyi dan kata-katanya sendiri: oxe untuk kaget, painho untuk ayah, quero não untuk menolak dengan halus. Penutur dari Angola dan Mozambik kebanyakan mengikuti tata bahasa Portugal, dengan bunyi khas mereka sendiri dan kata-kata seperti bué (“banyak sekali”).
Video bahasa Portugis menurut topik
Jelajahi bahasa Portugis asli lewat berbagai subjek, situasi, dan minat pembelajar, mulai dari kehidupan sehari-hari, makanan, dan keluarga sampai budaya, humor, dan pekerjaan.
Tumbuh dengan mendengar bahasa Portugis?
Kalau kamu paham bahasa Portugis dari rumah tapi ingin lebih luas jangkauannya, Reelang menghadirkan percakapan nyata dari penutur asli, pada level yang menantangmu.
Cara kerjanya
Pertanyaan seputar belajar Portugis dengan Reelang
Apa aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Portugis dengan video asli?
Reelang dibuat untuk itu: feed gratis berisi video bahasa Portugis asli dari penutur asli, disesuaikan menurut level, kecepatan bicara, dan aksen, dan terus menyesuaikan seiring kamu menonton.
Bagaimana Reelang menentukan levelku?
Reelang memulaimu dengan klip yang lebih mudah, lalu menyesuaikan dari apa yang kamu ikuti, lewati, dan cari artinya. Tidak ada tes penempatan.
Apa itu feed video bahasa Portugis dari Reelang?
Feed ala TikTok berisi video bahasa Portugis asli dari penutur asli, dinilai berdasarkan level dan kecepatan bicara, serta ditandai menurut aksen. Feed ini belajar dari caramu menonton dan terus menyajikan klip yang sesuai levelmu.
Apa itu input yang mudah dipahami?
Input yang mudah dipahami adalah bahasa Portugis yang sebagian besar sudah bisa kamu pahami, dengan sedikit hal baru. Ahli bahasa Stephen Krashen berpendapat bahwa begitulah cara kita menguasai bahasa, dan gagasan inilah yang mendasari Reelang.
Reelang melangkah lebih jauh lewat frekuensi kata. Reelang mengurutkan setiap kata di setiap video berdasarkan seberapa sering kata itu dipakai dalam bahasa Portugis sehari-hari, dan mencatat kata mana yang sudah kamu kuasai. Jadi alih-alih video yang levelnya cuma kira-kira pas, feed-mu menampilkan video yang sebagian besar berisi kata yang sudah kamu tahu, plus kata paling sering muncul yang belum kamu pelajari. Input yang mudah dipahami, dibuat khusus untukmu.
Apakah Reelang menjelaskan kata-kata di setiap video?
Ketuk kata apa pun untuk melihat artinya. Dengan Reelang+, Learner Insights juga menjelaskan budaya, idiom, dan slang di balik sebuah klip.
Beberapa kata dan frasa bahasa Portugis yang dijelaskan di Reelang, dari video terbaru:
- berimbau: busur musik satu senar yang memimpin roda capoeira
- guarda impassável: “guarda impassável,” posisi pertahanan yang tak bisa dilewati lawan
- castanho: Artinya 'cokelat' di Portugal; harfiahnya 'berwarna kastanye'
- colar na prova: 'colar na prova' berarti 'menyontek'; secara harfiah 'menempel di ujian'
- senão: 'lainnya', 'atau kalau tidak' — ditulis satu kata, berbeda dengan *se não*, 'jika tidak'
Kenapa video pendek dari penutur asli?
Klip pendek membuatmu mendengar jauh lebih banyak penutur, aksen, dan situasi dalam waktu yang sama, jadi telingamu terbiasa dengan bahasa Portugis seperti yang dipakai orang sehari-hari.
Bagaimana Reelang tahu kalau sebuah video terlalu cepat atau terlalu sulit?
Setiap klip dianalisis dari cara bicaranya, bukan hanya kata-kata yang dipakai: kecepatan bicara dalam kata per menit, seberapa sering pembicara berhenti, berapa banyak kata yang keluar di antara jeda, dan seberapa banyak isi klip yang berupa ucapan. Bersama level kosakatanya, ini membuat feed bisa menyesuaikan dengan apa yang kamu tahu dan seberapa cepat kamu bisa mengikuti.
Bagaimana kalau aku tidak tahu sebuah kata?
Ketuk kata itu untuk melihat artinya. Dengan Reelang+, kamu juga mendapat terjemahan ke bahasamu sendiri, dan kata yang kamu cari akan muncul lagi di klip-klip baru.
Kata-kata berbahasa Portugis mana yang sebaiknya aku fokuskan lebih dulu?
Yang paling umum dipakai. Smart Subtitles menunjukkan seberapa umum tiap kata, jadi kamu tahu kata mana yang layak dipelajari sekarang.
Level apa saja yang tercakup?
Pemula (A1) sampai Paham tanpa usaha (C1). Paling pas dari sekitar A2 ke atas.
Apakah aku perlu akun? Apakah ini gratis?
Feed bahasa Portugis gratis dan kamu bisa mulai tanpa daftar. Reelang+ menambahkan feed yang dipersonalisasi, terjemahan ke bahasamu sendiri, dan kata-kata yang muncul lagi di klip baru.
Sebaiknya aku belajar Portugis Brasil atau Portugis Eropa?
Pilih yang akan kamu pakai. Brasil punya jauh lebih banyak penutur dan jauh lebih banyak video online, jadi itu pilihan umum kalau tidak ada alasan lain. Kalau kamu tinggal di Portugal atau punya keluarga di sana, mulai saja dengan Portugis Eropa: vokalnya yang tertelan adalah bagian tersulit untuk didengar dan butuh latihan paling banyak. Sebagian besar klip Portugis di Reelang berasal dari Brasil, dengan ribuan dari Portugal juga. Begitu satu varietas terasa mudah, yang lain menyusul jauh lebih cepat.
Apakah penutur bahasa Spanyol bisa memahami bahasa Portugis?
Kalau membaca, kebanyakan bisa. Menyimak lebih sulit: bahasa Portugis punya vokal sengau, melemahkan vokal tak bertekanan, dan banyak kata yang tampak sama dengan bahasa Spanyol terdengar sangat berbeda, terutama dalam Portugis Eropa. Penutur bahasa Spanyol sering bisa mengikuti klip Brasil yang pelan sejak awal, dan butuh lebih banyak waktu untuk ucapan cepat dan untuk Portugis Portugal. Klip yang sesuai levelmu yang menutup jarak antara membaca dan mendengar.
Apa yang membedakan Reelang dari aplikasi bahasa biasa?
Kebanyakan aplikasi mengajar lewat latihan soal dan audio berskrip. Reelang melatih kemampuan menyimak dengan bahasa Portugis asli, persis seperti yang dipakai orang sehari-hari.
Berapa banyak yang harus kutonton?
Sedikit tapi sering paling efektif. Sesi harian yang kamu nikmati lebih baik daripada sesi panjang yang akhirnya kamu lewatkan.
Tentang pusat ini
Tentang input yang mudah dipahami dalam bahasa Portugis
Apa itu input yang mudah dipahami?
Input yang mudah dipahami adalah bahasa yang sebagian besar bisa kamu ikuti, dengan sedikit bagian yang masih baru. Gagasan ini sering dikaitkan dengan Stephen Krashen: orang menguasai bahasa dengan memahami pesan yang bermakna, bukan sekadar menghafal aturan secara terpisah. Bahasa Portugis jadi contoh yang pas untuk ini karena Portugis Brasil dan Portugis Eropa terdengar dan terasa cukup berbeda sehingga kebanyakan pembelajar memilih satu sebagai jalur utama sejak awal, dan paparan terhadap varietas itulah yang membuat pilihan itu terasa nyata.
Kenapa klip asli, bukan dialog buku pelajaran
Portugis Brasil terdengar melodis, dengan vokal terbuka yang penuh dan irama yang santai. Portugis Eropa terkenal memampatkan vokal tak bertekanan: e dan o pendek nyaris menghilang, yang memberinya bunyi kaya konsonan yang oleh sebagian pembelajar digambarkan sebagai “Slavia” pada kontak pertama. Tata bahasanya juga berbeda. Orang Brasil bilang estou falando; orang Portugal bilang estou a falar. Você jadi standar di Brasil, tu di Portugal. Kosakata sehari-hari pun terpecah: ônibus / autocarro, celular / telemóvel, banheiro / casa de banho. Reelang memakai video pendek tanpa naskah dari penutur asli, sehingga perbedaan itu muncul di tengah percakapan nyata, bukan sebagai daftar.
Cara menggunakan katalog ini
Mulai dari levelmu. Setelah itu, jelajahi berdasarkan topik or aksen tergantung apa yang ingin kamu kerjakan. Kalau kamu belum memilih varietas, halaman aksen adalah tempat terbaik untuk mulai. Baca ringkasan singkat tentang Portugis Brasil dan Portugis Eropa, lalu pilih yang paling sesuai dengan telingamu dan tujuanmu. Setelah itu, tetap pada varietas itu untuk sementara waktu; telinga belajar satu bentuk lebih cepat daripada dua sekaligus.
Mau peta jalan yang lengkap? Baca panduan input yang mudah dipahami kami.