Apa arti 'colar na prova' di Brasil?
Verdades e mentiras em desafio divertido
A2 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pemula
Colar berarti 'menempel' atau 'melekat'. Dalam slang sekolah Brasil, colar na prova berarti menyontek, dan cola adalah conakan. Quem já colou na prova? artinya 'siapa yang pernah menyontek?'. Cara mudah mengingatnya: bayangkan catatan yang ditempel di tangan atau meja.
Di Portugal, orang biasa bilang copiar ('menyalin') atau cabular, dan conakan disebut cábula. Colar punya makna slang lain di Brasil juga: não colou berarti 'alasan itu tidak berhasil'. Dalam game ini, jujur bernilai R$20, não vale mentir ('bohong tidak diperbolehkan'), sebelum pertanyaan lanjut ke topik pura-pura sakit supaya dijemput pulang lebih cepat.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Portuguese latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Portugis
Frekuensi lisan portugis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.