Apa arti 'daronne' dalam bahasa gaul Prancis?

Ma daronne adalah bahasa gaul untuk 'ibu saya', dan mon daron untuk 'ayah saya'. Bersama-sama mereka jadi mes darons, 'orang tua saya'. Remaja dan rap Prancis membuat kata-kata ini populer, dan biasanya bersifat sayang bukan kasar. Akarnya tua: di bahasa gaul abad ke-17, daron berarti tuan atau bos, dan baru di abad ke-20 kata ini bergeser ke konteks keluarga.

Gunakan untuk membicarakan orang tua, bukan untuk menyapa mereka: kamu akan bilang ma daronne m’a appelé, tapi tidak akan menyapa dengan salut daronne. Kata-kata ini kemungkinan mencampur kata Prancis kuno untuk 'tuan' dengan baron. Reportase ini mengikuti seorang putra berusia 65 tahun yang ibunya berusia 85 tahun masih memasak makan siang dan mengisi botol air panasnya, dan berakhir dengan kalimat iri si je pouvais avoir la même daronne, 'kalau saja aku punya ibu yang sama'.