Apa arti 'вы не подскажете' dalam bahasa Rusia?
Как спросить дорогу и что посмотреть в Афинах
A2 Russian latihan menyimak · Rusia Baku · Dikurasi untuk pemula
Cara paling sopan untuk menghentikan orang asing dalam bahasa Rusia adalah вы не подскажете...?, 'could you tell me...?' Ini adalah pertanyaan negatif, 'tidakkah kamu memberitahu saya?', dan не justru membuatnya lebih lembut, bukan lebih kasar. Подсказать berarti 'memberi petunjuk' atau 'memberi isyarat', jadi Anda meminta sedikit bantuan: вы не подскажете, как пройти к метро?
Penyelembut не yang sama berlaku di tempat lain: вы не знаете...? ('apakah kamu kebetulan tahu...?'), у вас не будет ручки? ('apakah kamu punya pulpen?'). Подсказка adalah petunjuk, juga 'prompt' dalam kuis. Dalam klip, seorang turis bertanya вы не подскажете, как мне попасть вот на эту улицу? dan mendapat jawaban прямо и налево.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Russian latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum rusia
Frekuensi lisan rusia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.