Latihan menyimak bahasa Portugis · B1 · Lancar sehari-hari

Apa arti “pagar o preço” dalam bahasa Portugis?

Por que a maioria desiste antes dos resultados

B1 · Lancar sehari-hariPortugis BrasilTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Por que a maioria desiste antes dos resultados”1:00

Dari Luana Carolina di YouTube. Tonton video asli

pagar o preçofrasa · Portugis

“membayar harga (melakukan kerja keras yang tak glamour)”

Klip motivasi ini langsung menyampaikan intinya di awal: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (“kebanyakan orang tidak mau membayar harganya”). Pagar o preço berarti “membayar harga”, yaitu melakukan kerja yang lambat dan tak glamour jauh sebelum hasilnya terlihat.

Frasa ini umum di dunia self-help dan coaching Brasil yang sangat besar, di mana para pembicara memperingatkan tentang sede (“rasa haus”) akan hasil instan: gym sebulan, diet empat hari, lalu desistir (menyerah). Harganya, kata klip ini, adalah kesabaran. Bayar, atau berhenti.

Di mana kamu akan mendengar ini

  • Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

95,7%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Portugis paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum90,2%
Termasuk 2.000 kata paling umum95,7%
Termasuk 5.000 kata paling umum98,8%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi