프랑스어로 '내 차례야'는 어떻게 말하나요?

C’est à mon tour는 '내 차례야'라는 뜻으로, 모든 놀이터에서 통하는 문장입니다. 대명사만 바꾸면 차례가 넘어가죠: c’est ton tour 또는 à toi! ('네 차례'). 여기서 tour는 남성 명사입니다. 여성 명사로 만들면 완전히 다른 단어가 됩니다: la tour는 탑을 뜻하죠, la tour Eiffel(에펠탑)처럼요. 그래서 le tour와 la tour는 철자만 같을 뿐입니다.

남성 명사 tour는 무언가를 한 바퀴 도는 것, 놀이기구를 한 번 타는 것도 나타냅니다: faire un tour('한 바퀴 돌다/드라이브 가다'), un tour de manège(회전목마 한 바퀴), 그리고 Tour de France(투르 드 프랑스). 공평한 차례엔 이런 속담도 있습니다: chacun son tour, '모두 제 차례가 온다.' 영상은 그네를 두고 벌이는 대치 상황입니다: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, 그러다 아빠가 개입하죠.