Como se diz 'é a minha vez' em francês?
Un tour de balançoire refusé à la cour de récré
A1 French prática de escuta · Francês da França · Selecionado para iniciantes
C’est à mon tour significa 'é a minha vez', a frase que rege qualquer playground. Troque o pronome para mudar o jogador: c’est ton tour ou à toi ! ('sua vez'). Aqui tour é masculino. Se virar feminino, vira outra palavra: la tour é torre, como em la tour Eiffel. Então le tour e la tour só parecem iguais.
O tour masculino também vale para uma volta ao redor de algo ou uma volta num brinquedo: faire un tour ('dar uma volta'), un tour de manège e o Tour de France. A divisão justa tem seu ditado: chacun son tour, 'cada um na sua vez'. O clipe é um impasse no balanço: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, até um pai intervir.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.