¿Cómo se dice «es mi turno» en francés?
Un tour de balançoire refusé à la cour de récré
A1 French práctica de escucha · Francés de Francia · Seleccionado para principiantes
C’est à mon tour significa «es mi turno», la frase que rige todo patio de recreo. Cambias el pronombre y cambias de jugador: c’est ton tour o à toi ! («tu turno»). Aquí tour es masculino. Si lo pones en femenino, se vuelve otra palabra: la tour es una torre, como en la tour Eiffel. Así que le tour y la tour solo se parecen por fuera.
El tour masculino también vale para una vuelta alrededor de algo o un paseo en una atracción: faire un tour («dar una vuelta»), un tour de manège y el Tour de France. El reparto equitativo tiene su dicho: chacun son tour, «cada uno tiene su turno». El clip muestra un forcejeo en el columpio: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, hasta que interviene un papá.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.