Fransızcada “sıra bende” nasıl denir?
Un tour de balançoire refusé à la cour de récré
A1 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
C’est à mon tour, «sıra bende» anlamına gelir; oyun alanlarının en çok duyulan cümlesidir. Zamiri değiştirerek kişiyi belirleyebilirsin: c’est ton tour ya da à toi ! («sıra sende»). Burada tour erildir. Dişil yaparsan tamamen başka bir kelimeye dönüşür: la tour bir kuledir, tıpkı la tour Eiffel örneğindeki gibi. Yani le tour ile la tour sadece aynı görünür.
Eril tour ayrıca bir şeyin etrafında bir tur atmayı ya da bir ata binmeyi de kapsar: faire un tour («bir tur atmak»), un tour de manège ve Tour de France. Adil paylaşmanın da kendi sözü vardır: chacun son tour, «herkesin sırası gelir». Videoda bir salıncak kapmaca var: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, ta ki bir baba müdahale edene dek.
Kelime sıklığı
Bu A1 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.