Jak powiedzieć „to moja kolej” po francusku?
Un tour de balançoire refusé à la cour de récré
A1 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski z Francji · Dopasowane do początkujących
C’est à mon tour oznacza „to moja kolej” – zdanie, na którym opiera się każdy plac zabaw. Zmieniasz zaimek, by wskazać następnego gracza: c’est ton tour albo à toi! (twoja kolej). Tutaj tour jest rodzaju męskiego. Jeśli zmienisz na rodzaj żeński, powstaje zupełnie inne słowo: la tour to wieża, jak w la tour Eiffel. Więc le tour i la tour wyglądają tak samo, ale to nie to samo.
Męski tour oznacza też przejazd wokół czegoś lub przejażdżkę na karuzeli: faire un tour (pojechać na przejażdżkę), un tour de manège, a także Tour de France. Sprawiedliwe dzielenie ma swoje przysłowie: chacun son tour, „każdy dostaje swoją kolej”. W klipie widać spór o huśtawkę: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour – aż w końcu wpląta się tata.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 French ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość francuskiego
Częstotliwość mówionego francuskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · Lexique 3.83 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.