Hogyan mondjuk „ez az én sorom” franciaul?
Un tour de balançoire refusé à la cour de récré
A1 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva
C’est à mon tour azt jelenti, hogy „ez az én sorom”, az a mondat, amin minden játszótér fut. A névmást cserélve válthatjuk a játékosokat: c’est ton tour vagy à toi! („a te sorted”). Itt a tour maskulin. Ha nőivé tesszük, egy másik szót kapunk: la tour toronyt jelent, mint a la tour Eiffel-ben. Tehát a le tour és a la tour csak hasonlít egymásra.
A maskulin tour azt is jelenti, ha valami körbe megyünk, vagy egy keringőt csinálunk: faire un tour („elindulunk keringőzni”), un tour de manège, és a Tour de France. A tisztességes megosztásnak is van mondása: chacun son tour, „mindenki megkapja a sorted”. A klip egy hinta-vitát mutat: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, amíg egy apa nem avatkozik be.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.