Hoe zeg je „het is mijn beurt“ in het Frans?
Un tour de balançoire refusé à la cour de récré
A1 French luisteroefening · Frans uit Frankrijk · Geschikt voor beginners
C’est à mon tour betekent „het is mijn beurt“, de zin die elke speelplaats regeert. Verander het voornaamwoord om de speler te wisselen: c’est ton tour of à toi ! („jouw beurt“). Hier is tour mannelijk. Maak het vrouwelijk en het wordt een ander woord: la tour is een toren, zoals in la tour Eiffel. Dus le tour en la tour lijken er alleen hetzelfde uit.
Mannelijk tour dekt ook een ritje om iets heen of een beurt op een attractie: faire un tour („even een ritje maken“), un tour de manège, en de Tour de France. Eerlijk delen heeft zijn eigen gezegde: chacun son tour, „iedereen krijgt zijn beurt.“ De clip toont een schommelstandoff: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, totdat een vader ingrijpt.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Frans
Woordfrequentie in gesproken Frans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.