Bagaimana cara bilang 'giliran aku' dalam bahasa Prancis?

Un tour de balançoire refusé à la cour de récré

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
c’est à mon tour
Ungkapan taman bermain Prancis
'c’est à mon tour' berarti 'giliran aku'; le tour adalah giliran, la tour adalah menara

C’est à mon tour berarti 'giliran aku', kalimat yang jadi standar di setiap taman bermain. Ganti pronominanya untuk ganti pemain: c’est ton tour atau à toi ! ('giliran kamu'). Di sini tour bersifat maskulin. Jadikan feminin dan jadi kata lain: la tour berarti menara, seperti la tour Eiffel. Jadi le tour dan la tour cuma kelihatan sama.

Tour maskulin juga dipakai untuk putaran atau sekali naik wahana: faire un tour ('jalan-jalan sebentar'), un tour de manège, dan Tour de France. Berbagi yang adil punya ungkapan sendiri: chacun son tour, 'semua dapat giliran'. Klipnya soal sengketa buai: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, sampai ayah ikut campur.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A1 ini?

84.5%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

82.8%
1.000 Teratas
84.5%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

92.5%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

balançoire
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
swing
euh
2×
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
uh
papa
2×
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
dad
partager
1×
2.000 TeratasUmum dalam percakapan
to share
c'est à mon tour
1×
It's my turn

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Prancis dari Prancis yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis