Jak se řekne „je to moje kolo“ po francouzsky?
Un tour de balançoire refusé à la cour de récré
A1 French poslechová cvičení · Francouzština z Francie · Vybráno pro začátečníci
C’est à mon tour znamená „je to moje kolo“, věta, na které chodí každé hřiště. Změnou zájmena přepnete hráče: c’est ton tour nebo à toi ! („tvoje kolo“). Zde je tour mužského rodu. Uděláte-li z něj ženský, stane se z něj jiné slovo: la tour je věž, jako v la tour Eiffel. Takže le tour a la tour vypadají stejně, ale nejsou to.
Mužský tour taky pokrývá výlet kolem něčeho nebo jízdu na atrakci: faire un tour („jet si projet“), un tour de manége a Tour de France. Spravedlivé sdílení má své rčení: chacun son tour, „každý dostane kolo.“ Klip ukazuje standoff na houpačkách: laisse-moi la balançoire, c’est à mon tour, non, c’est à mon tour, dokud nenastupuje táta.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 French poslechová cvičení?
Obecná frekvence: francouzština
Mluvená frekvence: francouzština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.