프랑스어 'il te reste'는 무슨 뜻인가요?
Jeu de lettres amusant à jouer entre amis
A2 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
il te reste
프랑스어 '남았다' 표현 패턴
'남은 …이 있다', 직역하면 '너에게 …이 남아 있다'
프랑스어는 '남은 것이 있다'고 말할 때 문장을 뒤집습니다. Il te reste une chance는 '너에게 기회가 한 번 남았다'는 뜻인데, 단어 그대로 보면 '너에게 한 번의 기회가 남아 있다'가 됩니다. 남은 것이 '남아 있는' 주어가 되고, 사람은 me, te, lui, nous, vous, leur 같은 간접 목적어로 들어갑니다. 예: il me reste dix euros (내게 10유로가 남았다).
il은 비인칭 주어라 il pleut의 il처럼 절대 변하지 않습니다. 복수 명사가 와도 그대로죠: il nous reste deux jours (우리에게 이틀이 남았다). 물어볼 땐 combien il te reste ? 또는 qu’est-ce qui te reste ?라고 합니다. 이 편지 맞추기 게임에서 틀리면 목숨이 하나 줄어드는데: oh non, un P, 그러고 나서 il te reste une chance, 맞춘 글자 T 덕분에 라운드를 이어갑니다.
Noemie & rudy↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.1%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
94.1%
상위 1,000
95.1%
상위 2,000
97.1%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
89.5%
상위 1,000
97.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
baguette
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
French bread loaf
bravo
2×
상위 5,000회화에서 흔함
Bravo (well done)
plein de trucs
1×
a lot of things
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.