法语里 “il te reste” 是什么意思？
Jeu de lettres amusant à jouer entre amis
A2 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
il te reste
法语 “还剩” 句式
“你还剩……”，字面意思是“留给你的还有”
法语表达“还剩多少”时，会把句子倒过来。Il te reste une chance 的意思是“你还剩一次机会”，但逐字对应是“留给你的还剩一次机会”。剩下的东西成了主语（用 reste），人则用 me, te, lui, nous, vous, leur 表示：il me reste dix euros（我还剩十欧元）。
这里的 il 是非人称主语，就像 il pleut 里的 il，所以它永远不变，即使后面是复数也一样：il nous reste deux jours（我们还剩两天）。提问时可以说 combien il te reste ? 或 qu’est-ce qui te reste ?。在猜字母游戏里，猜错一个字母扣一条命：oh non, un P，接着 il te reste une chance，直到猜中 T 才保住这一局。
来自 YouTube 上的 Noemie & rudy↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.1%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
94.1%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名
法语口语词频
89.5%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
baguette
1×
生僻词/前 5,000 名以外
French bread loaf
bravo
2×
前 5,000 名口语中常用
Bravo (well done)
plein de trucs
1×
a lot of things
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。