法文「il te reste」是什麼意思？
Jeu de lettres amusant à jouer entre amis
💡 你知道嗎？
il te reste
法文「還剩下」句型
「你還剩下……」，字面意為「對你而言還剩下」
法文表達「還剩下什麼」時，會把句子結構顛倒過來。Il te reste une chance 的意思是「你還剩下一次機會」，但逐字直譯是「對你而言還剩下一次機會」。剩下的事物變成主詞（用 reste），人則用 me、te、lui、nous、vous、leur 表示：例如 il me reste dix euros 就是「我還剩十歐元」。
這裡的 il 是非人稱主詞，就像 il pleut 裡的 il 一樣，所以永遠不變，即使後面接複數也一樣：il nous reste deux jours（「我們還剩兩天」）。問句可以說 combien il te reste ? 或 qu’est-ce qui te reste ?。在這個猜字母遊戲裡，猜錯一個字母就扣一條命：oh non, un P，接著旁白說 il te reste une chance，後來猜中 T 才保住這一局。
Noemie & rudy↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
95.1%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
94.1%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
89.5%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
baguette
1×
超出前 5,000 名
French bread loaf
bravo
2×
前 5,000 名口語常見
Bravo (well done)
plein de trucs
1×
a lot of things
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。