러시아어로 '배를 타고 가다'는 어떻게 말하나요?

러시아어는 이동 수단에 따라 동사를 다르게 씁니다. 걸어서 가면 идти, 차나 기차면 ехать, 물 위면 плыть을 쓰는데, 이건 '헤엄치다'와 '항해하다' 둘 다를 뜻합니다. 그래서 페리 승객들은 мы плывём на остров '우린 섬으로 항해 중이야'라고 하고, 배도 плывёт라고 합니다. Ехать на пароме '페리를 타고 가다'라고도 하지만, 물 위를 가로지르는 동작 자체는 плыть이 기본 동사입니다.

현재형은 плыву, плывёшь, плывёт, плывём처럼 중간에 в이 하나 더 들어갑니다. Плыть은 지금 한 방향으로 움직이는 중일 때 쓰고, 짝꿍인 плавать은 반복되거나 왕복하는 움직임, 그리고 '할 줄 앎'을 나타냅니다. 예: я умею плавать '난 수영할 줄 알아.' 공중 이동은 лететь / летать 쌍이 맡습니다. 클립에는 палуба '갑판'도 나옵니다. 2·4층은 차, 5·6층은 사람이 탑니다.