Hogyan mondjuk „hajón utazni” oroszul?

Az orosz a mozgás módja szerint választja az igét. Gyalog идти, autóval vagy vonattal ехать, a vízen pedig плыть, ami mind az úszást, mind a hajózást jelenti. Úgyhogy a komáron utazó utasok azt mondják: мы плывём на остров, „hajózunk a szigetre”, és a hajó is плывёт. Ехать на пароме is hallatszik, de a víz felett történő mozgás igéje a плыть.

A jelen időben плыву, плывёшь, плывёт, плывём alakok jelennek meg, egy extra v betűvel. A плыть egyirányú, éppen most zajló mozgást fejez ki. A párja, a плавать az ismétlődő vagy hátha-vissza mozgásra, illetve az általános képességre utal: я умею плавать, „tudok úszni”. A levegőben a pár a лететь / летать. A klipben szerepel még a палуба (fedélzet) szó is: az autók a 2-es és 4-es fedélzeten, az emberek a 5-ös és 6-os fedélzeten utaznak.