Wat is een 'yellow lab' in het Engels?

Engels sprekers houden van korte vormen, en hondenrassen zijn een goed voorbeeld. Lab is afgekort van Labrador retriever, een van de meest populaire gezinshonden in de Verenigde Staten. Labs komen in drie kleuren voor: black, chocolate en yellow. Een yellow lab is dus geen gele hond: het is een gouden of crèmekleurige Labrador.

Op de foto is Lulu een yellow lab 'with huge ears, and in her mouth she’s holding a pillow.' Labs zijn bekend om dat ze dingen in hun bek dragen, want ze zijn gefokt om vogels terug te brengen voor jagers. Daarom zit 'retriever' in de naam: to retrieve betekent gaan ophalen en terugbrengen.