Mit jelent az angol „yellow lab”?

Az angol beszélők imádják a rövidítéseket, a kutyafajták pedig jó példák erre. A lab a Labrador retriever rövidítése, az egyik legnépszerűbb családi kutya az Egyesült Államokban. A labradorok három színben fordulnak elő: fekete, csokoládé és sárga. Tehát a yellow lab nem sárga színű kutya, hanem egy arany- vagy krémszínű labrador.

A képen Lulu egy yellow lab, „nagy fülekkel, és a szájában egy párnát fog”. A labradorok azért ismertek, hogy a szájukban hordoznak dolgokat, mert eredetileg vadászoknak hozták vissza a madarakat. Ezért van a nevükben a „retriever” szó: retrieve jelentése visszahoz, előhozat.