מה זה 'yellow lab' באנגלית?
Describing my dog Lulu in a photo
A1 English תרגול האזנה · אנגלית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
דוברי אנגלית אוהבים צורות מקוצרות, וגזעי כלבים הם דוגמה טובה. Lab הוא קיצור של Labrador retriever, אחד מכלבי המשפחה הפופולריים ביותר בארצות הברית. לברדורים מגיעים בשלושה צבעים: black, chocolate ו-yellow. לכן yellow lab הוא לא כלב צהוב: זהו לברדור בצבע זהב או שמנת.
בתמונה, לולו היא yellow lab 'with huge ears, and in her mouth she’s holding a pillow.' לברדורים ידועים בכך שהם נושאים דברים בפה, כי הם גודלו כדי להחזיר ציפורים לציידים. לכן 'retriever' הוא חלק מהשם: to retrieve פירושו ללכת ולהביא משהו בחזרה.