İngilizcede 'yellow lab' ne anlama gelir?

İngilizce konuşanlar kısa formları sever, köpek ırkları buna iyi bir örnektir. Lab, Labrador retriever'ın kısaltmasıdır; bu ırk Amerika Birleşik Devletleri’nde en popüler aile köpeklerinden biridir. Lab’ler üç renkte olur: black (siyah), chocolate (çikolata) ve yellow (sarı). Bu yüzden yellow lab sarı bir köpek değildir; solgun altın veya krem renginde bir Labrador’dur.

Fotografta Lulu, yellow lab bir köpektir ve 'with huge ears, and in her mouth she’s holding a pillow' (devasa kulakları var ve ağzında bir yastık tutuyor). Lab’ler ağzlarında eşya taşımalarıyla bilinirler, çünkü avcılar için kuşları getirmek üzere ırklandırılmışlardır. İşte bu yüzden isimlerinde 'retriever' geçer: retrieve, bir şeyi gidip getirmek demektir.