Wat betekent 'bajón' in Argentijns Spaans?

Bajón is Rioplatense slang — uit Argentinië en Uruguay — voor een plotselinge diepe dip, een teleurstelling of een late-nacht honger naar comfortfood. In deze receptclip betekent 'opciones rápidas para bajonear' snelle opties voor wanneer je de munchies hebt, en de oplossing is een broodje van pizzadeeg gevuld met kaas.

Het woord komt van bajo, 'laag' of 'omlaag', omgezet in een zelfstandig naamwoord voor het gevoel zelf; het bijbehorende werkwoord bajonearse betekent 'neergeknakt raken/depressief worden.' Het is flexibel slang — het kan van teleurstellend nieuws tot een post-feestje-dip alles beschrijven — maar het meest voorkomende alledaagse gebruik, zoals hier, is simpelweg 'eten dat een slechte humeur herstelt.'