¿Qué significa «bajón» en el español rioplatense?
Sandwich pizzero para el mejor bajón
C1 Spanish práctica de escucha · Español rioplatense · Seleccionado para estudiantes de nivel avanzado
«Bajón» es jerga rioplatense —de Argentina y Uruguay— para un bajón de ánimo repentino, una decepción o un antojo nocturno de comida reconfortante. En este clip de receta, «opciones rápidas para bajonear» quiere decir opciones rápidas para cuando te dan los antojos, y la solución que ofrecen es un sándwich de masa de pizza relleno de queso.
La palabra viene de bajo, «bajo» o «abajo», convertido en sustantivo para nombrar la sensación; el verbo relacionado bajonearse significa «deprimirse» o «ponerse mal». Es una jerga flexible —puede describir desde una noticia decepcionante hasta la bajada después de una fiesta—, pero su uso cotidiano más común, como aquí, es simplemente «comida que arregla un mal día».
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel C1?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel C1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.