Ćwiczenia ze słuchania po angielsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy “meh” w angielskim?

Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match

A2 · Solidne podstawyBrytyjski angielskiWolna mowa
A frame from the video “Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match”0:43

Od YouTube na YouTube. Obejrzyj oryginał

mehNieformalne słowo na "nieciekawe"

nieformalny dźwięk oznaczający “przeciętnie” albo “mi to wszystko jedno” — mówiony na głos, a nie tylko pisany

Ta reklama sama definiuje to słowo: “Meh means average”. Meh to nieformalny sposób na powiedzenie, że coś jest nudne, zwyczajne albo nie warte podniecenia. Możesz tak ocenić rzecz (“The movie was meh”) albo odpowiedzieć samym tym dźwiękiem: ktoś pyta, jak minął Ci dzień, a Ty odpowiadasz: “Meh.” To jak przymrużenie oczu zamienione w dźwięk.

Pochodzenie nie jest pewne. Wskazuje się na związek z jidysz — słownik jidysz-angielski z 1928 roku podaje podobne słowo w znaczeniu “tak sobie”. Serial “Simpsonowie” pomógł upowszechnić to wyrażenie w latach 90. i 2000., a słownik Collins dodał je do swoich zasobów w 2008 roku. Może to być wykrzyknik (“Meh.”) lub przymiotnik (“a pretty meh restaurant”). W obu przypadkach oznacza coś przeciwiecznego do ekscytującego.

How common are the words in this clip?

83,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów angielskiego

In the 1,000 most common words82,3%
In the 2,000 most common words83,9%
In the 5,000 most common words91,9%

From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app