Co oznacza “naipes” po hiszpańsku?

Jugando con latas y cartas para aprender vocabulario

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish ćwiczenia ze słuchania · Hiszpański rioplatense · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
naipes
Argentyńskie słowo z gry karcianej
karty do gry (talia), związane z truco, ulubioną grą Argentyńczyków

Naipes to karty do gry — a dokładnie talia przeznaczona do gier, a nie stos kartek z życzeniami (te to cartas). W Argentynie słowo to ma szczególne znaczenie dzięki truco, niezwykle popularnej grze karcianej rozgrywanej 40-kartową talią hiszpańską. Dlatego naipes często od razu kojarzy się z wieczorem przy grze, a nie z papierologią.

Truco słynie z blefowania i tajemnych sygnałów między partnerami, a to ważny element kultury argentyńskiej i urugwajskiej. W klipie: „estas cartas, cartas para jugar se llaman naipes, naipes... para jugar al truco... el truco es muy popular en Argentina.” (te karty do gry nazywają się naipes... żeby grać w truco... truco jest bardzo popularne w Argentynie).

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 Spanish ćwiczenia ze słuchania?

77.3%
słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny hiszpański.

Ogólna częstotliwość hiszpańskiego

75.8%
Top 1000
77.3%
Top 2000
93.4%
Top 5000

Częstotliwość mówionego hiszpańskiego

84.5%
Top 1000
90.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym hiszpańskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.

cilíndrica
6×
Rzadkie / poza Top 5000
cylindrical (feminine singular)
naipes
4×
Rzadkie / poza Top 5000
playing card
arvejas
3×
Rzadkie / poza Top 5000
pea (regional)
chupetines
2×
Rzadkie / poza Top 5000
lollipop
rectangulares
2×
Rzadkie / poza Top 5000
rectangular (plural)

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-ESP 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Hiszpański rioplatense

Otwórz hub hiszpańskiego