Практика аудирования итальянского языка · A2 · Базовый
Что такое «orecchiette» в итальянском языке?
Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina
В этом ролике ты выучишь 2 слова, в том числе pomodoro (помидор) и orecchiette (орекьетте, паста).
От Italia Squisita на YouTube. Смотреть оригинал
«orecchiette — апулийская паста „маленькие ушки“, лепится вручную»
Синьора Мимина лепит вручную классику Апулии: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» («это наши орекьетте с томатным соусом»). Orecchiette означает «маленькие ушки» — от слова orecchio («ухо»): паста в форме небольших куполов, которым придают вид, придавливая тесто большим пальцем.
Это гордость Апулии: её лепят прямо у порогов домов в районе Бари-Веккья знаменитые местные нонны-пастайе. У Мимины есть семейный ритуал: в кастрюлю кладут одну гигантскую орекьетту, и кому она попадётся — тот моет посуду. А сверху — сыр качьорикотта. Домашняя еда со встроенной игрой.
Где ты это услышишь
- In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
- On Italian home-cooking channels and nonna videos.
- Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
- In Italian talk of regional pasta shapes.
Слова, которые ты выучишь в этом ролике
Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.
- ▶ 0:00Одно из 5 000 самых частых словpomodoroпомидор
“E queste sono le nostre orecchiette al pomodoro.”
Проверено: Marina, носитель языкаИскали значение: Kalu - ▶ 0:00Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхorecchietteорекьетте, паста
“E queste sono le nostre orecchiette al pomodoro.”
Проверено: Marina, носитель языкаИскали значение: Matthieu
Насколько частые слова в этом ролике?
84,5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


