אפליקציה חינמית ללימוד ספרדית
לימוד ספרדית שלא מרגיש כמו לימוד
סרטונים אמיתיים בספרדית מדוברי שפת אם, ברמה שלך.
ספרדית משתנה בכל מעבר גבול: מהירה בקריביים, מתנגנת בבואנוס איירס ומלאה בסלנג בכל מקום. Reelang היא אפליקציה ללימוד ספרדית עם סרטונים אמיתיים של דוברי שפת אם ממקסיקו, מספרד, מקולומביה, מארגנטינה, מקובה ועוד, כדי לשמוע את הספרדית שאנשים באמת מדברים.
מתחילים בסרטונים איטיים וברורים, ועולים בהדרגה אל ה-vos של בואנוס איירס, אל ה-s שנבלע בקריביים ואל ה-vosotros של ספרד. Reelang לומדת ממה שעוקבים אחריו, מדלגים עליו ומחפשים במילון, כך שכל סרטון נמצא קצת מעל מה שמובן לך. בלי מבחן רמה, בלי הרשמה כדי להתחיל.
55,399
סרטונים בספרדית
11
מבטאים
מאוד שימושי ללימוד ספרדית מדוברת. קל לצפות בכמה קליפים בזמן שמחכים איפשהו בתור.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בספרדית
מוצגים 24 מתוך 43,015 סרטונים
האם Reelang היא האפליקציה הכי טובה ללימוד ספרדית?
זה תלוי בנקודת ההתחלה. מי שמתחיל מאפס יכול להתחיל באפליקציית קורס מובנית כמו Duolingo או Babbel. אחרי שיודעים את הבסיס, בערך מרמת A2, הקושי הוא להבין אנשים אמיתיים, ובשביל זה Reelang קיים: סרטונים אמיתיים בספרדית מכל רחבי ספרד ואמריקה הלטינית, ברמה שלך, עם עזרה כשצריך. אפשר להשתמש בשתיהן.
- ספרדית אמיתית, לא תסריטים: בלי שחקנים ובלי דיאלוגים מספרי לימוד, רק איך שאנשים באמת מדברים, עם סלנג, מהירות ומבטאים אזוריים.
- תמיד ברמה שלך: כל סרטון מדורג לפי רמה וקצב דיבור, והפיד מתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
- המבטאים שנשמעים בסרטונים: ספרדית מקסיקנית, ספרדית מספרד, ספרדית קולומביאנית, ספרדית ריופלטנסה, ספרדית לטינו-אמריקנית נייטרלית (ללא מבטא אזורי מובהק) ו-ספרדית קריבית ועוד.
- בנויה להאזנה: רוב אפליקציות הספרדית מלמדות מילים ותרגילי דקדוק. Reelang מאמנת את האוזן על שיחות אמיתיות, המיומנות שאפליקציות נוטות לדלג עליה.
סרטונים בספרדית לפי רמה
כדאי לבחור את הרמה שלך, או רמה אחת מעליה. שם ההאזנה משתפרת הכי מהר. אם סיימת קורס למתחילים, אפשר להתחיל מ-מתחילים בטוחים (A2).
מבטאים ווריאנטים אזוריים בספרדית
ספרדית נשמעת אחרת בכל מדינה. כדאי לאמן את האוזן על המבטא שנחוץ לך, ממקסיקנית וקולומביאנית ועד ה-vos של אזור הריו דה לה פלטה והספרדית של ספרד.
ספרדית מקסיקנית: ברורה ומובנת לכול, הספרדית הנפוצה ביותר בקולנוע, בטלוויזיה וברשת.
ספרדית של ספרד: הצליל “th”, vosotros וקצב מהיר וחד.
ספרדית קולומביאנית: הגייה ברורה ומדודה, במיוחד בבוגוטה.
ספרדית ריופלטנסית: בואנוס איירס ומונטווידאו, עם vos והצליל “sh” במקום ll ו-y.
ספרדית ניטרלית של אמריקה הלטינית: הספרדית הברורה והסטנדרטית של דיבוב וחדשות ברחבי האזור.
ספרדית קריבית: מהירה ומוזיקלית, עם עיצורים סופיים שנשמטים. נשמעת בקובה, בפוארטו ריקו וברפובליקה הדומיניקנית.
ספרדית צ׳יליאנית: מהירה מאוד, עם עיצורים בלועים והרבה סלנג מקומי.
ספרדית אנדית: הספרדית של הרמות בפרו, בבוליביה ובאקוודור, בקצב יציב יותר.
ספרדית ונצואלית: מהירה ואקספרסיבית, עם סלנג משלה.
ספרדית קובנית: מהירה, עם עיצורים שנשמטים והרבה סלנג מקומי.
סרטונים בספרדית לפי נושא
ללמוד ספרדית דרך מה שכבר אהוב עליך: אוכל, טיולים, קומדיה, מערכות יחסים, ספורט ועוד.
גדלת עם ספרדית בבית?
כשספרדית מוכרת מהבית ורוצים יותר רוחב, Reelang מביאה שיחות אמיתיות מכל פינה בעולם הדובר ספרדית, ברמה שמאתגרת.
יש מבחן DELE באופק?
תרגול החלק של comprensión auditiva עם דוברי שפת אם אמיתיים, בקצב קרוב לזה של הבחינה. חבילת ההאזנה החינמית ל-DELE A2 נבחרה מתוך הקטלוג הזה.
איך זה עובד
שאלות על לימוד ספרדית עם Reelang
מהי האפליקציה הכי טובה ללימוד ספרדית עם סרטונים אמיתיים?
Reelang בנויה בדיוק בשביל זה: פיד חינמי של סרטונים אמיתיים בספרדית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה, מהירות דיבור ומבטא, ומתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
איך Reelang מזהה את הרמה שלי?
ההתחלה היא עם סרטונים קלים יותר, ומשם הרמה מתכווננת לפי מה שצפית בו, דילגת עליו וחיפשת במילון. אין מבחן רמה.
מהו פיד הווידאו של Reelang בספרדית?
פיד בסגנון טיקטוק עם סרטונים אמיתיים בספרדית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור ומתויגים לפי מבטא. הוא לומד מהצפייה שלך וממשיך להציג לך סרטונים ברמה שלך.
מהי שיטת comprehensible input (קלט מובן)?
Comprehensible input (קלט מובן) הוא תוכן בספרדית שרובו מובן לך ויש בו קצת חדש. הבלשן Stephen Krashen טען שכך אנחנו רוכשים שפות, וזה הרעיון ש-Reelang בנויה עליו.
Reelang הולכת צעד קדימה עם שכיחות מילים. היא מדרגת כל מילה בכל סרטון לפי תדירות השימוש בה בספרדית בחיי היום-יום, ועוקבת אחרי המילים שכבר למדת. כך, במקום סרטונים שרק בערך ברמה שלך, הפיד בוחר סרטונים שבנויים ממילים מוכרות לך, ועוד המילים הנפוצות ביותר שעוד לא למדת. קלט מובן, בהתאמה אישית.
האם Reelang מסביר את המילים בכל סרטון?
מקישים על מילה ורואים מה היא אומרת. ב-Reelang+, Learner Insights מסבירים גם את התרבות, הביטויים והסלנג שמאחורי סרטון.
כמה מילים וביטויים בספרדית שההסברים שלנו מכסים, מסרטונים אחרונים:
- la prepa: "תיכון" — קיצור של la preparatoria, כיתות י"א–י"ב
- banano: "banana" — מילה שגרתית בקולומביה ובחלק ממדינות מרכז אמריקה
- chongo: ״קוקו״ במקסיקו
- estar de malas: "להיות במצב רוח רע" (גם "להיות בלי מזל")
- tardado: "איטי, לוקח הרבה זמן"; *es tardado* = "זה לוקח הרבה זמן"
למה סרטונים קצרים מדוברי שפת אם?
בסרטונים קצרים שומעים הרבה יותר דוברים, מבטאים ומצבים באותו זמן, וכך האוזן מתרגלת לספרדית כמו שמדברים אותה באמת.
איך Reelang יודע אם סרטון מהיר מדי או קשה מדי?
כל סרטון נבדק לפי האופן שבו מדברים בו, לא רק לפי המילים: מהירות הדיבור במילים לדקה, כמה פעמים הדובר עוצר, כמה מילים יוצאות בין עצירה לעצירה ואיזה חלק מהסרטון הוא דיבור. יחד עם רמת אוצר המילים, הפיד יכול להתאים את עצמו גם למה שכבר ידוע וגם למהירות שאפשר לעקוב אחריה.
מה קורה אם לא מכירים מילה?
מקישים עליה ורואים מה היא אומרת. עם Reelang+ יש גם תרגום לשפה שלך, ומילים שחיפשת חוזרות בסרטונים חדשים.
על אילו מילים בספרדית כדאי להתמקד קודם?
הנפוצות ביותר. כתוביות חכמות מראות כמה כל מילה נפוצה, כך שאפשר לראות אילו מילים כדאי ללמוד עכשיו.
אילו רמות זה מכסה?
ממתחילים (A1) עד הבנה בלי מאמץ (C1). זה עובד הכי טוב מרמה A2 בערך ומעלה.
האם צריך חשבון? האם זה חינם?
הפיד בספרדית חינמי, ואפשר להתחיל בלי להירשם. Reelang+ מוסיף פיד מותאם אישית, תרגום לשפה שלך ומילים שחוזרות בסרטונים חדשים.
כדאי ללמוד ספרדית של ספרד או ספרדית של אמריקה הלטינית?
להבנה אין צורך לבחור. רוב הדקדוק והמילים היומיומיות משותפים, ומה שמשתנה הוא ההגייה, חלק מאוצר המילים וה-vos או ה-vosotros. כדאי להתחיל בספרדית ששומעים הכי הרבה (מקסיקנית לחיים בארה״ב, ספרדית של ספרד למעבר לשם), ואז להוסיף במסנן המבטאים את המבטאים של ריו דה לה פלטה, קולומביה, צ׳ילה, הקריביים ועוד.
אפשר ללמוד סלנג בספרדית עם Reelang?
כן, כי סלנג חי בסרטונים אמיתיים: güey במקסיקו, che בארגנטינה, parce בקולומביה, tío בספרד. הסלנג משתנה ממדינה למדינה, ולכן מסנן המבטאים הוא גם מסנן סלנג. ב-Reelang+, Learner Insights מסבירים את הביטויים והסלנג שמאחורי סרטון.
האם Reelang מתאימה להכנה ל-DELE או ל-SIELE?
כן, לחלק ההאזנה. חבילת ההאזנה החינמית של DELE A2 נבחרה מתוך הקטלוג הזה, בקצב קרוב למבחן.
במה Reelang שונה מאפליקציית שפות רגילה?
רוב האפליקציות מלמדות בתרגילים ובהקלטות מבויימות. Reelang מאמנת האזנה לספרדית אמיתית, כמו שמדברים אותה בפועל.
כמה כדאי לצפות?
מעט ולעתים קרובות עובד הכי טוב. סשן יומי שנהנים ממנו עדיף על סשן ארוך שמדלגים עליו.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בספרדית
מהי שיטת ה-comprehensible input?
שיטת ה-comprehensible input (קלט מובן) מתארת שפה שאפשר להבין ברובה, עם קצת חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן, שטען שאנשים רוכשים שפה הכי טוב מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים. בספרדית זה משמעותי במיוחד, כי כל כך הרבה בשפה מתחיל להרגיש טבעי רק אחרי חשיפה חוזרת: ניגודי זמנים, כינויי מושא, אופן האפשרות ומילות חיבור יומיומיות, כולם נעשים קלים יותר כששומעים אותם בהקשר שוב ושוב. ב-Reelang, זה אומר סרטונים קצרים אמיתיים בספרדית, שנבחרו כך שאפשר להבין אותם ובו זמנית להרחיב את יכולת ההאזנה.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
ספרדית של ספרי לימוד מסודרת יותר מספרדית מדוברת אמיתית. דוברי שפת אם קוטעים אחד את השני, מקצרים מילים, משנים קצב, ונשמעים אחרת בכל מדינה ואזור. בבואנוס איירס שומעים vos; בספרד הקצב עשוי להרגיש שונה שוב; ובהרבה מקומות הדיבור היומיומי מהיר יותר משלומדים מצפים. Reelang משתמש בסרטונים קצרים אמיתיים כדי לאמן את האוזן על סוג הספרדית שאנשים באמת משתמשים בה, לא גרסה מנוקה לכיתה.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך. משם, אפשר לעיין לפי נושא or מבטא בהתאם למה שרוצים להתאמן עליו. אם קריאת ספרדית מרגישה קלה יותר מהאזנה, כדאי להתחיל לאט ולעלות בהדרגה. עיון לפי מבטא שימושי במיוחד בספרדית, כי גיוון אזורי הוא חלק מהבנה אמיתית, לא מקרה קצה. עיון לפי דקדוק עוזר כשרוצים חשיפה ממוקדת לתחומים בעלי ערך גבוה כמו אופן האפשרות, כינויי מושא, או ניגודי זמנים. מתכוננים למבחן? חבילת ההאזנה החינמית בעמוד DELE A2 נבחרה מאותו הקטלוג, בקצב דיבור קרוב לזה של ה-comprensión auditiva.
רוצה מפת דרכים מלאה? אפשר לקרוא את המדריך ל-comprehensible input.