Çekçe dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “zlatokopka” mean in Czech?

Když manželka přetváří, že je Alexa

B2 · Zor konularda da rahatStandart ÇekçeDoğal tempo
“Když manželka přetváří, že je Alexa” videosundan bir kare1:17

Tomáš Rajchl, YouTube üzerinden. Orijinali izle

zlatokopkaCzech insult word

Zlatokopka is a gold digger, literally a woman who digs for gold.

Zlatokopka literally means a woman who pans or digs for gold, but in colloquial Czech it is a pejorative for a woman who starts relationships mainly to get money or gifts. It is the feminine form of zlatokop, and the figurative sense mirrors English “gold digger”. It is rude, so know it before you use it.

In the clip, a husband pretends to be the voice assistant and secretly fulfils his wife’s orders. When she orders a new coffee maker, a handbag, shoes and concert tickets in one week, he mutters “Jsi vyjebaná zlatokopka”. The joke is that the grumble is meant for himself to hear. The masculine zlatokop is the literal gold prospector, and zlatokopectví is the noun for the gold-digging attitude.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

80,3%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Çekçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında72,8%
En yaygın 2.000 kelime arasında80,3%
En yaygın 5.000 kelime arasında89,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir