Fransızca tariflerde «enfourner» ne anlama gelir?
Recette facile de la vraie tarte tatin
A2 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Fransızca «fırına koy» demek için tek bir fiil kullanır: enfourner, four (fırın) kelimesinin başına en- («içine») öneki getirilerek oluşur. Tariflerde fırını tekrar etmeden kısaltılmış emir formunda geçer — enfourne trente-cinq minutes. Zıddı défourner, yani «fırından çıkarmak»tır; ikisi birlikte pişirme adımının tamamını kaplar.
en- + isim kalıbı bir sürü başka fiil de üretir: boîte → emboîter (birbirine sokmak/uymak), barque → embarquer (gemiye/uçaka binmek), terre → enterrer (gömmek). Kaba dilde enfourner yemekleri ağızına şovlamak demek de olur: il a enfourné trois parts de tarte. Bu tarte tatin tarifinde, toplanması değer diğer kısaltılmış mutfak emirleriyle yan yana durur — réserve (ayır), pique la pâte (hamuru delik deşik et), démoule (ters çevir/kalıptan çıkart).
Kelime sıklığı
Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.