'está nevando' İspanyolcada ne anlama gelir?

Está nevando 'kar yağıyor' demek, şaşırtıcı olan ise eksik olan şey: 'o' zamiri. Nevar ve llover gibi hava fiillerinin İspanyolcada hiçbir öznesi yok — dil sahte bir 'o’ya ihtiyaç duymadığı için, tek başına nieva zaten tam bir cümle. Bu fiiller neredeyse sadece üçüncü şahıs formunda yaşar, çünkü kimse asla 'kar yağmaz'.

Klib, ailenin minyatür halini işler: 'Está nevando. Esto es nieve. La nieve es fría.' İsimün meşhur akrabaları var: una nevada bir kar yağışı demek — Sierra Nevada ('karla kaplı dağ silsilesi') ve ondan adını alan ABD eyaletiyle aynı kelime. Yağmur için de aynı desen: llueve ('yağmur yağıyor'), una lluvia (bir yağmur yağışı).