تدريب على الاستماع بالإسبانية · A1 · مبتدئ
ماذا تعني «está nevando» بالإسبانية؟
Está nevando y la nieve es fría
من Spanish in Context على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«está nevando» — بمعنى «يتساقط الثلج» دون وجود ضمير «هو»
está nevando تعني «يتساقط الثلج»، والمفاجأة تكمن في الغياب: ضمير «هو». أفعال الطقس مثل nevar و llover لا فاعل لها في الإسبانية — فاللغة لم تحتج يومًا إلى ضمير وهمي «هو»، لذا كلمة واحدة مثل nieva تُعد جملة تامة. هذه الأفعال تأتي تقريبًا حصرًا بصيغة الغائب، لسبب بسيط: لا أحد «يتساقط ثلجًا» أبدًا.
المقطع يدرّب العائلة في صورة مصغرة: «Está nevando. Esto es nieve. La nieve es fría.» للاسم أقارب مشهورون: una nevada تعني تساقطًا للثلج — الكلمة نفسها وراء اسم «سييرا نيفادا» (سلسلة مغطاة بالثلج) والولاية الأمريكية التي سُميت نسبةً إليها. النمط نفسه مع المطر: llueve (تمطر السماء)، una lluvia (هطول مطر).
How common are the words in this clip?
73.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


