**девушка (devushka)** Rusça’da «kız arkadaş» mı demek?

Девушка «genç kadın» demek, ama у меня есть девушка cümlesi «kız arkadaşım var» demek için kullanılır. Ayrı bir günlük kelime yok; bağlam karar verir. Erkek partner için парень yani «adam/çocuk» kelimesi geçer: у неё есть парень. Девушка! diye seslenmek de genç bir kadına — garson veya satış görevlisi dahil — hitap etmenin yaygın bir yoludur.

Bu kelime девочка (kız çocuk, çocuk) ile женщина (kadın) arasındadır; hangisi nerede biter, konuşmacıya ve duruma göre çok değişir. Bu aile dersinde Sasha akrabalarını tanıtır ve sonra у меня есть девушка Соня der; Sonya da henüz avukat olmadığını, я студентка diyerek öğrenci olduğunu ekler.