האם “девушка” פירושה “חברה” ברוסית?

Моя семья и профессии: Урок русского языка

★ נבחר בקפידהA1 · מתחיליםרוסית תקנית⏱ 2:04🚶 קצב טבעי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Russian תרגול האזנה · רוסית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
девушка (devushka)
מילה רוסית עם שני תפקידים
“בחורה צעירה” — ועם у меня есть, “חברה”

девушка (devushka) פירושה “בחורה צעירה”, אבל у меня есть девушка פירושו “יש לי חברה”. ברוסית אין מילה נפרדת ויומיומית: ההקשר קובע. בן הזוג הגברי הוא парень, “בחור”: у неё есть парень. Девушка! היא גם דרך נפוצה לקרוא לבחורה צעירה, כולל מלצרית או מוכרת.

היא נמצאת בין девочка (ילדה, ילדה קטנה) ל-женщина (אישה), והגבול בין אחת לשנייה תלוי מאוד בדובר ובסיטואציה. בשיעור המשפחה הזה סשה מציג את קרוביו ואז у меня есть девушка Соня, שמוסיפה שהיא עדיין לא עורכת דין: я студентка.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בRussian תרגול האזנה וברמת A1?

87.1%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי ברוסית.

תדירות כללית ברוסית

81.2%
1,000 המילים הנפוצות
87.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.9%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

полярник
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
polar explorer
программист
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
programmer
тетрадь
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
notebook
студентка
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
female student
пенсионеры
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pensioner

מקור: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input ברוסית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור רוסית