Практика аудіювання французької мови · A1 · Початківець

Чому французький пожежний гідрант називається «bouche»?

vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt

A1 · ПочатківецьФранцузька ФранціїПриродний темп
Кадр із відео «vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt»11:30

Від Gab на YouTube. Дивитися оригінал

une bouche d’incendieФранцузький вуличний лексичний патерн

пожежний гідрант — французи називають отвори на вулиці «ротами»

bouche — це рота, і французька мова передає це слово отворам, що поглинають або видають щось. Пожежний гідрант — une bouche d’incendie. Сходи до підземки — une bouche de métro. Стоковий люк на бордюрі — une bouche d’égout, а вентиляційний отвір у стіні — une bouche d’aération. Вивчіть патерн, а решту вуличних позначок запам'ятаєте самі.

Буквальна рота ніколи не далеко — le bouche-à-oreille — це «сарафанне радіо», передане з рота в вухо. Вуличні складениці варто запам'ятати поруч із простим «асфальтовим» словником, що їх оточує: un trottoir (тротуар), un passage piéton (перехід), un lampadaire (вуличний ліхтар), une plaque d’égout (люк).

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

84,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови

Серед 1000 найуживаніших слів74,2%
Серед 2000 найуживаніших слів84,8%
Серед 5000 найуживаніших слів94%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок