Чому літера H невимовна в італійській?

Літера H в італійській не має власного звуку — її ніколи не вимовляють. Але вона не зайва. Вона потрібна, щоб відрізняти слова, які звучать однаково: ho, hai, ha, hanno (форми дієслова «мати») від o, ai, a, anno. Вона також стоїть між c або g та літерами e чи i, щоб ці приголосні залишалися твердими: отже che звучить як «ке», а ghi — як «гхі».

Два ведучі проходять по алфавіту і зупиняються на цій літері: “Non si pronuncia la h” — H не вимовляється. Невимовна H походить з латини, де вона поступово перестала вимовлятися; італійська зберегла написану літеру переважно для позначення кількох слів і для орфографічного розрізнення. Порівняйте ho («я маю») з o («або»), або ha («він/вона має») з a («до, у») — однаковий звук, але інша функція. Твердіння за допомогою H працює всюди: саме H робить che/chi та ghe/ghi твердими. Отже, літеру, яку ніколи не чуєш, все одно змінює звучання інших.