**molhado** và **seco** nghĩa là gì trong tiếng Bồ Đào Nha?

Trong tiếng Bồ Đào Nha, molhado nghĩa là «ướt» và seco nghĩa là «khô» — một trong những cặp từ trái nghĩa đầu tiên đáng để ghi nhớ. Điểm thú vị: seco là tính từ đơn thuần đến từ Latin siccus, còn molhado thực chất là phân từ quá khứ của động từ molhar («làm ướt, làm ngấm»). Vì vậy, nơi tiếng Anh chỉ nói «wet», tiếng Bồ Đào Nha nói theo nghĩa đen là «đã bị làm ướt» — cái gì đó đã bị làm ướt.

Cả hai đều hòa hợp với danh từ, nên danh từ nữ tinta («sơn, mực») cho tinta molhada / tinta seca, và bạn sẽ nói chão molhado («sàn ướt») hoặc roupa seca («quần áo khô»). Molhar bắt nguồn từ Latin phổ thông molliāre («làm mềm/ngấm»), từ Latin mollis («mềm») — cùng gốc từ với mojado trong tiếng Tây Ban Nha và mouillé trong tiếng Pháp. Vì molhado là phân từ, động từ luôn ở gần: molhei a camisa («tôi làm ướt áo»). Ngược lại, seco đi cặp với secar («làm khô»): a roupa já secou, «quần áo đã khô».