«crêpes mille trous» là gì trong tiếng Pháp?
Recette facile de crêpes mille trous marocaines
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
Trong khi crêpe thường chỉ bánh mỏng làm từ bột mì, crêpe mille trous (dịch là «bánh crêpe ngàn lỗ») lại là thứ khác: bánh semolina mềm mịn đến từ vùng Maghreb, nơi người ta gọi là baghrir. Bánh chỉ được chiên một mặt, và những «ngàn lỗ» chính là bong bóng nứt ra trên bề mặt. Người Pháp hay dùng cả hai tên, và con số trong tên gọi chỉ là nói đùa, vì thực tế lỗ nhiều hơn ngàn lần.
Video nói bánh chín khi elle est entièrement recouverte de petits trous, và tuyệt đối không lật mặt, sau đó ăn kèm avec du beurre et du miel. Đây là ví dụ hay của việc tiếng Pháp mượn tên món ăn và thêm biệt danh miêu tả. Bạn cũng sẽ thấy pain mille trous và crêpe mille trous.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.