法語的「crêpes mille trous」是什麼?

Recette facile de crêpes mille trous marocaines

A2 · 基礎穩固法國法語⏱ 3:04🏃 快速母語語速
WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 French 聽力練習 · 法國法語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
crêpes mille trous (baghrir)
來自馬格里布的法式美食
「千孔煎餅」,單面烹煎的粗麵粉煎餅

crêpe 通常指薄小麥煎餅,但 crêpe mille trous(「千孔煎餅」)截然不同:是來自馬格里布地區、當地稱為 baghrir 的軟質粗麵粉煎餅。只單面烹煎,「千孔」是指表面氣泡破裂形成的無數小孔。法國家庭廚房兩個名稱通用,名稱裡的「千」其實是戲稱,實際小孔遠超過一千個。

影片說判斷熟度的標準是 elle est entièrement recouverte de petits trous,且永遠不翻面,上桌時 avec du beurre et du miel。這是法語借用菜名並加上描述性暱稱的好例子。你也會看到 pain mille trous 和 crêpe mille trous 等說法。

詞彙頻率

這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

91.6%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。

一般法文詞彙頻率

83.1%
前 1,000 名
91.6%
前 2,000 名
94.2%
前 5,000 名

口語法文詞彙頻率

86.2%
前 1,000 名
95.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

mixeur
3×
超出前 5,000 名
blender
semoule
3×
超出前 5,000 名
semolina (flour)
abonnez
2×
超出前 5,000 名
subscribe
versez
2×
超出前 5,000 名
pour
antiadhésive
1×
超出前 5,000 名
non-stick

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索法國法語可理解輸入

前往法文專區