德语 “hungrige Schnäbel stopfen” 是什么意思？
Vogelbabys bekommen Futter im Tierschutzteam
A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
stopfen
德语动词 stopfen（喂食、修补、强行喂食）
“塞、填” —— 把食物塞进饥饿的嘴里（或把线穿过洞）
视频里，野生动物救援人员说 stopfen hungrige Schnäbel —— 字面意思是 “塞饥饿的喙”，形容给获救的雏鸟喂食，它们需要持续、强制性的喂养才能存活。stopfen 的意思是塞、填、塞满，同一个动词也用于给鹅强行喂食制作鹅肝（eine Gans stopfen），或是给袜子补洞（Socken stopfen）。
这个习语也可以用在人身上：hungrige Mäuler stopfen（“塞饥饿的嘴”）常用来形容要养活一大家子、张嘴等饭的人多。无论是雏鸟的喙还是少年的手，画面是一样的 —— 张大嘴巴或伸出手，等着下一口饭。
来自 YouTube 上的 ARD Kinder und Familie↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.1%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
81%
前 1,000 名
88.1%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
德语口语词频
85%
前 1,000 名
95%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。