德文「hungrige Schnäbel stopfen」是什麼意思？
Vogelbabys bekommen Futter im Tierschutzteam
💡 你知道嗎？
stopfen
德文動詞 stopfen（餵食、修補、強迫餵食）
「塞、填」——把食物塞進飢餓的嘴裡（或把線穿過洞）
影片裡野生動物救援人員說「stopfen hungrige Schnäbel」，字面是「塞飽飢餓的鳥嘴」，形容必須持續、強迫餵食才能存活的雛鳥。stopfen 是「塞、填、塞滿」的意思，同一個動詞也用在為鵝肝強迫餵鵝（eine Gans stopfen）或補袜子（Socken stopfen）。
這個成語也可套用在人身上：hungrige Mäuler stopfen（「塞飽飢餓的嘴」）常用來形容要餵飽許多張嘴，尤其是大家庭。不管嘴巴屬於雛鳥還是青少年——張著嘴或伸出手等著下一口飯——畫面是一樣的。
ARD Kinder und Familie↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
81%
前 1,000 名
88.1%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
85%
前 1,000 名
95%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。