Was bedeutet „hungrige Schnäbel stopfen“ auf Deutsch?

In diesem Clip „stopfen“ Wildtierretter „hungrige Schnäbel“ – wörtlich „hungrige Schnäbel stopfen“ –, um zu beschreiben, wie sie gerettete Vogeljunge füttern, die ständige, kräftige Fütterung brauchen, um zu überleben. „Stopfen“ heißt, etwas hineinzustopfen oder hineinzupropfen, und es ist dasselbe Verb, das man für das Stopfen von Gänsen für Foie gras („eine Gans stopfen“) oder für das Stopfen von Socken („Socken stopfen“) benutzt.

Das Bildwort überträgt sich auch auf Menschen: „hungrige Mäuler stopfen“ ist eine gängige Redewendung dafür, viele Mäuler stopfen zu müssen, besonders in einer Großfamilie. Das Bild ist dasselbe, egal ob der Schnabel einem Nestling gehört oder der Mund einem Teenager – jemand wartet, Schnabel oder Hand offen, auf die nächste Portion.