西班牙语 “el que pisa la raya pierde” 是什么意思？
El que pisa la raya pierde: juego infantil
A2 Spanish 听力练习 · 安第斯西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
el que pisa la raya pierde
西班牙语人行道游戏童谣
“谁踩线谁输” —— 孩子们现场喊出的游戏规则
El que pisa la raya pierde —— “谁踩线谁输” —— 是讲西班牙语的孩子们现场喊出、用来强行规定规则的一句话：别碰裂缝、边缘、画好的线，碰了就算输。视频里孩子们边玩边喊，随后马上把规则改成 el piso es lava（“地板是熔岩”），把整块地面都变成了禁区，而不只是一条线。
结构 el que [动词] pierde（“谁做 X 谁输”）是个现编现用的儿童游戏模板，不只套用在这一条规则上 —— 你会听到孩子们针对各种临时发明的游戏现场宣称。 El piso es lava 则是后来才流行的：2017 年左右作为网络挑战病毒式传播，从英语派对游戏 “The Floor Is Lava” 传入西班牙语，所以这一个片段里连着出现了本土童谣和全球梗。
来自 YouTube 上的 Axel Izrael↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.3%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
75%
前 1,000 名
83.3%
前 2,000 名
87.5%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
95.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
grandote
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(informal) large person
pisa
1×
生僻词/前 5,000 名以外
step on
lava
1×
生僻词/前 5,000 名以外
wash
raya
1×
生僻词/前 5,000 名以外
line or stripe
el piso es lava
1×
don't step on the ground, it's dangerous
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。